1、先勝而后求戰(zhàn)

    [譯]：預(yù)先創(chuàng)造獲勝的條件而后尋求決戰(zhàn)。

    2、以全爭于天下

    [譯]：以全勝的策略爭勝于天下。

    3、將者，智、信、仁、勇、嚴(yán)也

    [譯]：將帥，須足智多謀、賞罰分明、愛撫部屬、勇敢果決、軍紀(jì)嚴(yán)明。

    4、合于利而動，不合于利而止

    [譯]：符合我方的利益才出戰(zhàn)，不符合我方的利益就停止。

    5、先處戰(zhàn)地而待敵者佚，后處戰(zhàn)地而趨戰(zhàn)者勞

    [譯]：先到達(dá)作戰(zhàn)之地而等待敵軍到來的軍隊(duì)可以從容應(yīng)戰(zhàn)，后抵達(dá)作戰(zhàn)之地而倉促應(yīng)戰(zhàn)的軍隊(duì)就疲憊被動。

    6、知彼知己，勝乃不殆；知天知地，勝乃不窮

    [譯]：察知敵情，了解我軍，那么取勝就不會有危險(xiǎn)；通曉天時(shí)，熟知地利，那么勝利就會無窮無盡。

    7、智者之慮，必雜于利害

    [譯]：有智謀的人考慮問題，必然兼顧“利”與“害”兩個方面。

    8、不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也

    [譯]：不完全了解用兵所帶來的禍害，也就無法了解用兵所能帶來的利益。

    9、凡戰(zhàn)者，以正合，以奇勝

    [譯]：一般的作戰(zhàn)規(guī)律，是以正兵交戰(zhàn)，以奇兵制勝。

    10、善戰(zhàn)者，致人而不致于人

    [譯]：善于作戰(zhàn)的人，掌握主動權(quán)而不被敵軍所牽制。

    11、避實(shí)而擊虛

    [譯]：避開敵軍厚實(shí)之處，攻擊敵軍空虛之所。

    12、攻而必勝者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也

    [譯]：進(jìn)攻必定取勝，是攻擊了敵軍沒有防守的地方；防守必然穩(wěn)固，是扼守了敵軍無法攻取的地方。

    13、善戰(zhàn)者，其勢險(xiǎn)，其節(jié)短

    [譯]：善于指揮作戰(zhàn)的人，他所造成的態(tài)勢險(xiǎn)峻逼人，他進(jìn)攻的節(jié)奏短促有力。