14、動而勝人，成功出于眾者，先知也

    [譯]：出兵就能戰(zhàn)勝敵人，功業(yè)超越常人，就在于能夠預先掌握敵情。

    15、兵貴勝，不貴久

    [譯]：用兵打仗貴在速戰(zhàn)速決，而不宜曠日持久。

    16、以火佐攻者明，以水佐攻者強

    [譯]：用火來輔助軍隊進攻，效果殊為顯著；用水來輔助軍隊進攻，攻勢必然加強。

    17、投之亡地然后存，陷之死地然后生

    [譯]：將部隊投之于危地，才能轉危為安；使軍隊陷身于死地，才能起死回生。

    18、以迂為直，以患為利

    [譯]：把迂回的彎路轉變?yōu)橹甭�，把不利的因素轉化為有利。

    19、取用于國，因糧于敵

    [譯]：武器裝備由國內提供，糧食供給在敵國補充。

    20、擇人而任勢

    [譯]：選擇勝任之人去創(chuàng)造和利用有利的態(tài)勢。

    21、令之以文，齊之以武

    [譯]：以懷柔寬仁教育士卒，用軍紀軍法約束軍隊。

    22、進不求名，退不避罪

    [譯]：進不謀求戰(zhàn)勝的名聲，退不回避違命的罪責。

    23、戰(zhàn)勝攻取，而不修其功者，兇

    [譯]：打了勝仗，攻取了城池，而不及時論功行賞，必定埋下隱患。

    24、將有五危：必死，可殺也；必生，可虜也；忿速，可侮也；廉潔，可辱也；愛民，可煩也。

    [譯]：將帥有五種重大的險情：只知道死拼蠻干，就可能被誘殺；只顧貪生活命，就可能被俘虜；急躁易怒，就可能中敵人輕侮的奸計；一味廉潔好名，就可能入敵人污辱的圈套；不分情況“愛民”，就可能導致煩勞而不得安寧。

    25、知勝有五：知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝；識眾寡之用者勝；上下同欲者勝；以虞待不虞者勝；將能而君不御者勝。

    [譯]：預知勝利的情況有五種：知道可以打或不可以打者，能夠獲勝；了解多兵和少兵不同用法者，能夠獲勝；全軍上下意愿一致者，能夠獲勝；以己之有備對付敵人無備者，能夠獲勝；將帥有才能而國君不加制肘的者，能夠獲勝。