“第一個(gè)把中國瓷器稱作‘中國白’的是法國人普拉德,他在書中首次提出Blanc de Chine 一詞,從此‘中國白’開始世界聞名。”在西安高新區(qū)創(chuàng)業(yè)咖啡街區(qū),福建泉州的鄭衍彬從歷史說起。
如今,中法之間的交流仍在延續(xù)。22歲的法國青年艾萬·拉庫瓦正在思索,如何在經(jīng)典珠寶“凡爾賽宮花園”中點(diǎn)綴中國人喜歡的珊瑚。
前不久,歐美同學(xué)會(huì)、法國展望與創(chuàng)新基金會(huì)主辦第三屆中法文化論壇,在這場(chǎng)主題為“‘一帶一路’:文明互鑒與創(chuàng)新”的文化碰撞中,數(shù)百位年輕人匯聚一堂,催生出不少創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的“點(diǎn)子”,為中法兩國年輕人的合作和相互理解注入新的活力。
“中法兩國文化中的優(yōu)秀基因,必將跨越時(shí)空、超越國度,在彼此文化中得到體現(xiàn)、獲得發(fā)展。”全國人大常委會(huì)副委員長、歐美同學(xué)會(huì)會(huì)長陳竺說。
這不是鄭衍彬首次與法國“結(jié)緣”。2006年,他作為交換生到法國特魯瓦技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)。在有著濃厚藝術(shù)氛圍的法國,他走進(jìn)蓬皮杜藝術(shù)中心、盧浮宮等藝術(shù)館、博物館,在一件件精美的藝術(shù)品前,深感震撼。他開始挖掘藝術(shù)品背后的文化內(nèi)涵,一件件地查資料看評(píng)論,去分析背后的產(chǎn)業(yè)。
有了文化藝術(shù)鑒賞的啟蒙,此后每到一個(gè)不同的地方,鄭衍彬都會(huì)情不自禁地去探尋當(dāng)?shù)匚幕囆g(shù)的魅力。近些年,沉浸在陶瓷文化中的鄭衍彬一直致力于結(jié)合中法兩國優(yōu)勢(shì)、嫁接全球資源,讓陶瓷文化通過商業(yè)和旅游有序傳承。
他坦言,當(dāng)前創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)正在走向全球化,年輕人必須通過多種形式的文化交流,尋找不同地域中特殊的優(yōu)勢(shì)和資源,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)文化藝術(shù)的有機(jī)融合。
這次交流也不是艾萬·拉庫瓦第一次想在自己的設(shè)計(jì)中融入“中國符號(hào)”。在法國珠寶工藝學(xué)院學(xué)習(xí)的4年,拉庫瓦已經(jīng)與一些中國高級(jí)珠寶品牌合作,“看到了非常多的跨文化元素”。
“做一朵花的時(shí)候,在中國可能是一朵非常形象的花,但在法國可能是一些幾何線條的變化。”艾萬·拉庫瓦意識(shí)到不同文化之間的差異,他希望法國和中國的珠寶業(yè)在這些領(lǐng)域互相交流,互相切磋,設(shè)計(jì)出一些更為璀璨的作品。
越來越多年輕人萌生出創(chuàng)新想法,同時(shí)也將這些“點(diǎn)子”變成務(wù)實(shí)的行動(dòng)。36歲的西安人李洹創(chuàng)辦了一家服務(wù)公司,幫助中法企業(yè)做貿(mào)易和投資。
2002年,李洹在法國讀書時(shí)意識(shí)到,在不同的背景和價(jià)值觀下,大家會(huì)對(duì)同樣的文化產(chǎn)生的不同理解,“我的法國朋友對(duì)中國充滿好奇,卻知之甚少,很多企業(yè)家想進(jìn)軍中國市場(chǎng),卻又因?yàn)椴涣私馐袌?chǎng)而不敢行動(dòng)。”
這讓身為法國陜西聯(lián)合會(huì)會(huì)長的李洹有些坐不住了,他決定做點(diǎn)什么,以便幫更多外國朋友了解全面、真實(shí)、立體的中國。有了一定積累后,2013年5月,他辭職創(chuàng)業(yè)。然而,剛開始李洹的收入都不及花銷的三分之一。更難的是,無論中國企業(yè)還是法國企業(yè)都表現(xiàn)出對(duì)跨國貿(mào)易的“不信任”。
李洹只好用“人格擔(dān)保”,一邊請(qǐng)求自己在中法兩國的朋友為他“打包票”,另一邊爭取完成每一個(gè)客戶的既定目標(biāo)。為了完成一個(gè)法國品牌泳衣的推廣,他敲遍了三亞幾乎所有酒店的大門。
現(xiàn)在他已經(jīng)和數(shù)十家企業(yè)建立了長期合作機(jī)制,其中70%以上的企業(yè)來自法國。他計(jì)劃將法國的休閑娛樂、養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)、時(shí)尚創(chuàng)意、高新科技等領(lǐng)域的好產(chǎn)品、好模式引入西安。
在中法青年汲取兩國智慧深度交融后,一個(gè)個(gè)全新的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目落地開花。
中科院植物所研究員劉公社在今年的中法文化論壇上,與法國比雷公司、中興集團(tuán)還有陜西的佳縣惠民眾種養(yǎng)加科技專業(yè)合作社共同簽署名為“智能化草畜+產(chǎn)業(yè)鏈研發(fā)與示范”的文化產(chǎn)業(yè)一體化項(xiàng)目。
劉公社介紹,這個(gè)項(xiàng)目以“中科羊草”為基礎(chǔ),將結(jié)合黃土高原的實(shí)際情況,采用新型的智能化管理方案,建立中法智能化的羊牛養(yǎng)殖示范牧場(chǎng),對(duì)于全面提升草牧業(yè)智能化的管理水平,甚至地方扶貧都具有重要意義。
“在去年的中法文化論壇上,泉州市和德化縣兩級(jí)政府與中法論壇組委會(huì)共同發(fā)起‘世界陶瓷藝術(shù)大獎(jiǎng)’,設(shè)立‘中國瓷路基金’,支持全球藝術(shù)家用德化白瓷進(jìn)行創(chuàng)作,延續(xù)德化以及泉州與世界千百年來的絲路友誼。”今年,鄭衍彬與法方代表展開探討,將區(qū)塊鏈技術(shù)應(yīng)用在藝術(shù)品的溯源和鑒別上,將人工智能與藝術(shù)家的創(chuàng)作結(jié)合起來……
法國青年也流露出積極與中國伙伴攜手合作的意愿。負(fù)責(zé)一個(gè)國際偵探碼頭圖書節(jié)的弗朗索瓦·皮若拉想向中國市場(chǎng)“輸送”法國文學(xué)。
弗朗索瓦·皮若拉說,圖書節(jié)每年有8萬多個(gè)參觀者。他發(fā)現(xiàn),中國人對(duì)法國文學(xué)越來越感興趣,來自中國的小說翻譯者越來越多,有2500多個(gè)法國圖書的版權(quán)被中國收購。但是法國小說只占中國小說體量的19%。作為從業(yè)者,他希望法國小說能更多占據(jù)中國市場(chǎng),“讓中國青年知道我們的想象力、歷史、國家”。