水下測(cè)繪。（圖據(jù)國(guó)家文物局水下文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）

致遠(yuǎn)瓷盤復(fù)原圖樣

　　隨著遼寧丹東港沉船被確認(rèn)為致遠(yuǎn)艦，有更多的出水文物被發(fā)現(xiàn)。由于北方天氣轉(zhuǎn)涼，海況復(fù)雜，今年對(duì)致遠(yuǎn)艦的考古調(diào)查也將于10月中旬結(jié)束。

　　記者獲悉，在今年的考古調(diào)查中，在海底發(fā)現(xiàn)了致遠(yuǎn)艦將士的遺骸。“這些遺骸都已不完整了，但這些甲午將士值得我們所有人敬佩和銘記。”參與此次考古工作的甲午史專家陳悅說(shuō)，除了遺骸，考古隊(duì)員還在水下發(fā)現(xiàn)了一枚銅質(zhì)鈕扣。

　　對(duì)于這些遺骸，甲午海戰(zhàn)中廣乙艦管帶、濟(jì)遠(yuǎn)艦繼任管帶林國(guó)祥的四世孫林其浩表示，希望可以建立一座“甲午海戰(zhàn)致遠(yuǎn)艦無(wú)名將士墓”以及紀(jì)念碑供后人憑吊。史料記載，甲午黃海海戰(zhàn)中，致遠(yuǎn)艦上252名官兵，除7人幸存外，其他全部殉難。

　　軍官艙附近發(fā)現(xiàn)將士遺骸

　　陳悅說(shuō)，本次發(fā)現(xiàn)的重要文物，幾乎都位于致遠(yuǎn)艦的后部。

　　“帶有致遠(yuǎn)艦艦徽的盤子、格林炮，以及多種私人用品的出現(xiàn)，都意味著目前正在調(diào)查的區(qū)域?qū)儆谥逻h(yuǎn)艦的后部。”陳悅說(shuō)，瓷盤一般為船上軍官使用，考古隊(duì)員也在確認(rèn)目前正在調(diào)查的區(qū)域?yàn)橹逻h(yuǎn)艦的軍官艙。

　　“除了發(fā)現(xiàn)遺物外，考古隊(duì)員還在軍官艙附近發(fā)現(xiàn)了一些骸骨。”陳悅說(shuō)，“這些骸骨就是致遠(yuǎn)艦上北洋將士的遺骨。”

　　陳悅說(shuō)，這些遺骨被發(fā)現(xiàn)時(shí)已不完整，考古隊(duì)員們也格外小心和細(xì)心地進(jìn)行挖掘。

　　“由于在海水中沉睡了120年，目前還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)將士們的衣物，但在不久前考古隊(duì)員發(fā)現(xiàn)了一枚鈕扣。”陳悅說(shuō)，“這枚鈕扣是銅質(zhì)的，是否屬于北洋海軍以及屬于何種官階還需要看到實(shí)物后在具體研究。”

　　史料記載，1894年9月17日，在甲午黃海海戰(zhàn)中，由鄧世昌指揮的致遠(yuǎn)艦在戰(zhàn)斗中試圖撞擊敵艦，最終戰(zhàn)沉，艦上252名官兵，除7人幸存外，其他全部殉難。

　　“當(dāng)時(shí)絕大多數(shù)官兵是隨船沉入海底的，他們的遺骸也應(yīng)該還在船內(nèi)。”陳悅說(shuō)，這些甲午將士值得我們所有人敬佩和銘記。

　　據(jù)陳悅介紹，目前在考古隊(duì)已經(jīng)和相關(guān)方面取得聯(lián)系，希望能夠妥善處理將士的遺骸。

　　甲午海戰(zhàn)中廣乙艦管帶、后擔(dān)任濟(jì)遠(yuǎn)艦管帶的林國(guó)祥四代孫林其浩表示，希望可以建立一座“甲午海戰(zhàn)致遠(yuǎn)艦無(wú)名將士墓”以及紀(jì)念碑供后人憑吊。

　　林其浩這一建議得到諸多北洋海軍后裔的贊同。

　　統(tǒng)一標(biāo)識(shí)：“中華帝國(guó)海軍”

　　“除了在瓷盤上，在致遠(yuǎn)艦的餐具上也發(fā)現(xiàn)了艦徽。”陳悅說(shuō)，“由于制作工藝以及使用地方的不同，這些艦徽在具體呈現(xiàn)上略有不同，但不管為何種樣式，目前發(fā)現(xiàn)的文物上面都有一句英文標(biāo)識(shí)：THE IMPERIAL CHINESE NAVY。”

　　對(duì)于這句話，陳悅認(rèn)為應(yīng)該翻譯為“中華帝國(guó)海軍”，知名歷史學(xué)者薩蘇則認(rèn)為應(yīng)該翻譯為“中國(guó)皇家海軍”。

　　陳悅說(shuō)，在確認(rèn)致遠(yuǎn)身份的瓷盤上，艦徽的中間為篆書致遠(yuǎn)，上面是致遠(yuǎn)的拼音CHIH YüAN。據(jù)陳悅介紹，該拼音為威妥瑪拼音，是一個(gè)叫威妥瑪?shù)挠��?guó)人創(chuàng)立的一套學(xué)漢語(yǔ)的注音方式。這種拼音在中國(guó)已停用，但在西方還有人在使用這套拼音學(xué) 習(xí)漢語(yǔ)。陳悅說(shuō)，在艦徽的下方是一句英文“THE IMPERIAL CHINESE NAVY”，從這句話也可以看出北洋海軍當(dāng)時(shí)的地位。

　　陳悅說(shuō)，致遠(yuǎn)的艦徽目前在一些餐具等文物也有發(fā)現(xiàn)，但略有不同。

　　“由于雕刻難度，有的地方致遠(yuǎn)二字不是篆書，而是類似瘦金體樣式。有的餐具上由于空間有限，只有致遠(yuǎn)的拼音和英文表示，沒(méi)有致遠(yuǎn)的漢字標(biāo)識(shí)。”陳悅說(shuō)，結(jié)合在 軍事博物館里展出的靖遠(yuǎn)艦瓷盤上的艦徽，可以發(fā)現(xiàn)整個(gè)北洋海軍有一整套的VI設(shè)計(jì)，從這些細(xì)節(jié)上可以看出北洋海軍是與國(guó)際接軌的，“與南洋水師、廣東水師 不同，北洋被稱為海軍，是帶代表當(dāng)時(shí)中國(guó)的國(guó)家海軍”。

　　鏈接/北洋海軍13將士遺骸葬在大鹿島

　　如今在遼寧丹東的大鹿島上還有一座“甲午海戰(zhàn)無(wú)名將士墓”。

　　甲午海戰(zhàn)中廣乙艦管帶、后擔(dān)任濟(jì)遠(yuǎn)艦管帶的林國(guó)祥四代孫林其浩，希望可以為致遠(yuǎn)艦上發(fā)現(xiàn)的將士遺骸建立一座“甲午海戰(zhàn)致遠(yuǎn)艦無(wú)名將士墓”以及紀(jì)念碑供后人憑吊。

　　對(duì)于具體的位置，林其浩說(shuō)，可以選在大鹿島。

　　1894年9月17日，這一天甲午海戰(zhàn)爆發(fā)丹東東港大鹿島海域。東港舊稱為“東溝”，中日甲午黃海海戰(zhàn)，也被史書稱為“大東溝海戰(zhàn)”。

　　當(dāng)年，中日雙方20多艘戰(zhàn)艦交戰(zhàn)，6艘日艦遭到重創(chuàng)，而北洋水師中的致遠(yuǎn)、經(jīng)遠(yuǎn)、超勇、揚(yáng)威四艦沉沒(méi)。除經(jīng)遠(yuǎn)已確定沉沒(méi)在距離大鹿島20多海里的黑島海域外，其余三艦均沉沒(méi)在大鹿島海域。

　　大鹿島距離陸地大約有40分鐘的船程，記者登島時(shí)天氣晴朗，目視極遠(yuǎn)。

　　站在大鹿島海邊的鄧世昌塑像前，65歲的于開(kāi)臣老先生指著前方海面對(duì)記者說(shuō)：“你看，那里就是甲午戰(zhàn)場(chǎng)。”于開(kāi)臣曾在大鹿島村委會(huì)工作過(guò)，算是島上的文化人，非常注意搜集島上老人有關(guān)那場(chǎng)海戰(zhàn)的描述。

　　“開(kāi)戰(zhàn)當(dāng)天，整個(gè)大鹿島都彌漫在硝煙之中，炮聲震得大鹿島都在抖。”于開(kāi)臣說(shuō)，當(dāng)時(shí)消息閉塞大家并不知道是和日本打起來(lái)了，炮聲一響大家都躲到屋里去了。

　　島上的人在炮聲中度過(guò)了一天。第二天一早，島上準(zhǔn)備出海的人被眼前的景象嚇著了。

　　“當(dāng)時(shí)港口里有漂來(lái)不少穿著北洋水師軍裝的官兵遺體，村里人商議后，將這些遺骸一一收斂葬在大鹿島。于開(kāi)臣說(shuō)，最終經(jīng)過(guò)點(diǎn)驗(yàn)，一共13具遺體。這就是如今島上的“甲午海戰(zhàn)無(wú)名將士墓”。