近日，在特倫特-默西運(yùn)河(Trent and Mersey Canal)的斯托克(Stoke)段沿岸，戴著安全帽的工人們開始了一項(xiàng)修復(fù)工程，旨在拯救英國(guó)現(xiàn)存最古老的瓷器工廠。

　　擁有150年歷史的米德爾波特(Middleport)工廠設(shè)有用磚蓋的傳統(tǒng)瓶窯，建筑外觀十分醒目。工廠去年被王子重建信托基金(Prince’s Regeneration Trust)接管，這個(gè)由查爾斯王子(Prince Charles)成立的慈善機(jī)構(gòu)擁有彩票資金和其他方面的支持，主導(dǎo)這項(xiàng)將耗資900萬英鎊的修復(fù)工程。

　　“我們沒有聽從一些人的建議把它建設(shè)成博物館，”王子重建信托基金的首席執(zhí)行官羅斯•克斯萊克(Ros Kerslake)說，“我們要讓一家成功的瓷器企業(yè)在原址上繼續(xù)經(jīng)營(yíng)。”

　　這是斯托克市的福音——其他許多廠商或是停產(chǎn)或是遷往海外，導(dǎo)致該市在過去30年內(nèi)損失2.5萬個(gè)瓷器行業(yè)的就業(yè)崗位。

　　米德爾波特工廠的模具工人約翰•梅欽(John Machin)是典型的瓷器從業(yè)者。由于皇家道爾頓(Royal Doulton)和斯波德(Spode)等遭遇破產(chǎn)，他曾經(jīng)數(shù)次遭到裁員。

　　“我要譴責(zé)那些貪婪的老板，”他一邊說著，一邊把一塊10英寸Davenport盤上的黏土模具刷干凈。

　　“他們覺得在中國(guó)生產(chǎn)、貼上‘英國(guó)制造’標(biāo)簽可以省錢，以為人們還會(huì)去買。”

　　查爾斯王儲(chǔ)介入米德爾波特工廠具有象征性意義——此舉不僅將挽救50個(gè)就業(yè)崗位，還承諾創(chuàng)造出50個(gè)新的就業(yè)崗位。不過，在組成英格蘭“陶瓷之都”的6個(gè)城鎮(zhèn)，人們現(xiàn)在也普遍認(rèn)為，該行業(yè)可能終于度過了最艱難的時(shí)光。

　　全球最大瓷器消費(fèi)品廠商、在Aim上市的寶特梅林公司(Portmeirion)的董事會(huì)主席迪克•斯蒂爾(Dick Steele)說，該公司成功挺過了衰退期間的資金緊張階段。

　　一些公司通過專注于設(shè)計(jì)和營(yíng)銷獲得興旺發(fā)展，例如以獨(dú)特而又不太貴的瓷器產(chǎn)品而聞名的�，�•布里奇沃特(Emma Bridgewater)。該公司規(guī)模相當(dāng)于寶特梅林公司的三分之一，也在發(fā)展擴(kuò)張中。

　　6月，由私募股權(quán)基金擁有的瑋致活公司(Wedgwood)獲得區(qū)域增長(zhǎng)基金支持，將實(shí)施2500萬英鎊的重組計(jì)劃。按計(jì)劃，公司將出售在巴拉斯頓(Barlaston)的部分設(shè)施，同時(shí)保留生產(chǎn)部門及游客中心的500個(gè)就業(yè)崗位，并創(chuàng)造100個(gè)崗位。

　　當(dāng)?shù)氐淖h員瓊•沃利(Joan Walley)認(rèn)為，從Steelite International等公司身上，可以了解斯托克瓷器行業(yè)鮮為人知的起死回生歷程。在仍然從事瓷器行業(yè)的8000人中，大部分都在Steelite工作。

　　Steelite的客戶囊括酒店、醫(yī)院、賭場(chǎng)和游輪——按照馬修•賴斯(Matthew Rice)的說法，“從Little Chef這樣的快餐連鎖店，到多切斯特(Dorchester)這樣的豪華酒店，應(yīng)有盡有”。賴斯是�，�•布里奇沃特的共同所有人，曾經(jīng)寫過一本關(guān)于陶瓷業(yè)的書。

　　Steelite是對(duì)皇家道爾頓進(jìn)行管理層收購(gòu)的產(chǎn)物，在過去兩年內(nèi)招收了130人，它在伯斯勒姆(Burslem)的工廠現(xiàn)有700名員工，此外還有100名從事銷售的員工。

　　公司首席執(zhí)行官凱文•奧克斯(Kevin Oakes)說：“悲哀的是，許多英國(guó)人以為特倫特河畔的斯托克已經(jīng)衰敗了。”他指出，Steelite去年?duì)I業(yè)額達(dá)6600萬英鎊，實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)790萬英鎊。

　　“這是一個(gè)很棒的行業(yè)，”他說。由于得到區(qū)域增長(zhǎng)基金200萬英鎊的撥款，該公司正投資1200萬英鎊，力圖讓上等骨瓷產(chǎn)品重回高檔酒店。

　　不過，奧克斯認(rèn)為政府必須做出更多努力，來兌現(xiàn)“制造業(yè)大前進(jìn)”(march of the makers)的諾言。他表示，如果使用“原產(chǎn)國(guó)”貼牌方法，將能擠出那些在境外生產(chǎn)、卻冒充為“英國(guó)制造”的英國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

　　“一個(gè)盤子的產(chǎn)地要么是這里，要么不是這里，黑白分明。政府需要決定我們是進(jìn)口商還是生產(chǎn)商。”