專訪迪拜國際陶瓷城執(zhí)行董事Tolani Ramesh
在第八屆中國陶瓷行業(yè)新銳榜啟動(dòng)儀式暨首屆中東出口論壇上，一種“品牌輸出”的理念，一個(gè)“價(jià)值輸出”的主張，吸引了所有在場嘉賓的熱烈關(guān)注。生在阿聯(lián)酋、長在阿聯(lián)酋的印度人———迪拜國際陶瓷城執(zhí)行董事Tolani Ramesh，在論壇上以自己的親身經(jīng)歷，闡述了國際化與發(fā)展全球化品牌所帶來的機(jī)遇。論壇結(jié)束后，本報(bào)記者獨(dú)家采訪了Tolani Ramesh，這位以“阮先生”為中文名的印度教徒，與他共同探討中國在全球市場的前進(jìn)之路以及迪拜國際陶瓷城(ICC·DUBAI)如何能夠協(xié)助中國陶瓷行業(yè)實(shí)現(xiàn)國際化的戰(zhàn)略。
12月15日，在陶城報(bào)舉辦的首屆中東進(jìn)口論壇上，迪拜國際陶瓷城執(zhí)行董事Tolani Ramesh(前排右一)與九牧集團(tuán)副董事長兼國際業(yè)務(wù)總經(jīng)理林四南(前排左一)簽署合作意向
迪拜，新絲綢之路上的黃金之城
“一條新絲綢之路的誕生，將成為本世紀(jì)最有影響力的事件之一。”Tolani Ramesh指出，這條歷史悠久的、從中國一直延伸到中東及MENASA地區(qū)以外的貿(mào)易路線，涵蓋世界上最大的石油生產(chǎn)國和最富有的投資家，該區(qū)域還擁有可與中國媲美的巨大經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。MENASA地區(qū)，也就是中東、非洲和南亞地區(qū)。
迪拜國際陶瓷城實(shí)景
進(jìn)入2011年，受制于國際諸多不利因素，拉抬了中國陶瓷進(jìn)入傳統(tǒng)出口市場的門檻，出口量一度嚴(yán)重萎縮。陶瓷企業(yè)力圖保持對(duì)外貿(mào)易穩(wěn)定增長，在著力鞏固傳統(tǒng)出口市場之外，開拓新興市場同樣勢在必行。專家指出，所謂新興市場，就是必須具備一定條件，首要的為人口密集，且當(dāng)?shù)厝艘邢M(fèi)意識(shí)和消費(fèi)能力。
據(jù)了解，MENASA地區(qū)有大約20億人口(約占世界人口總和的25%),擁有3.8萬億美元的綜合國內(nèi)生產(chǎn)總值。Tolani Ramesh分析該地區(qū)的優(yōu)勢時(shí)表示，財(cái)產(chǎn)的積累和資金的流動(dòng)性、人口數(shù)量的龐大、政府政策的不斷革新、區(qū)域的經(jīng)濟(jì)一體化、豐富的天然資源等方面讓該地區(qū)富有吸引力，“在未來10年，預(yù)計(jì)MENASA區(qū)域人口將占到世界人口總和的34%。”
正當(dāng)北美與歐洲等中國傳統(tǒng)的貿(mào)易伙伴遭受經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，MENASA地區(qū)，正在高速發(fā)展。 陶城網(wǎng)
中東在充滿機(jī)遇的MENASA地區(qū)里，可以說十分符合新興市場的條件。十幾個(gè)國家約有5億人口，擁有豐富石油資源，消費(fèi)群體富裕且消費(fèi)能力較高。根據(jù)全球管理咨詢顧問麥肯錫分析，在2009 年，中國與中東之間的雙邊貿(mào)易在過去5年已增至1070億美元。在雙方的自由貿(mào)易談判中，雙方貿(mào)易額預(yù)計(jì)于2020年增至3500億美元。
中東市場潛力巨大，卡塔爾的2012世界杯、沙特大規(guī)�；ǖ却罅抗こ添�(xiàng)目吸引了眾多建材投資者和企業(yè)家的目光。中東建筑業(yè)發(fā)展迅猛，其建筑、衛(wèi)生陶瓷、廚房衛(wèi)浴產(chǎn)品等具有可觀的市場需求。據(jù)了解，近年來參加廣交會(huì)等中國展會(huì)的中東客商越來越多，主要來自沙特、阿聯(lián)酋、伊朗、約旦、科威特、以色列、黎巴嫩等國。
值得一提的是，作為中東城市的翹楚，迪拜近年展示出強(qiáng)大氣場，成為世界進(jìn)軍中東市場首選最優(yōu)質(zhì)的商貿(mào)平臺(tái)，讓中國企業(yè)趨之若鶩。以迪拜為中心的建材銷售基地，憑借優(yōu)越的地理和政策條件，成為最具優(yōu)勢的國際貿(mào)易平臺(tái)，輻射到中東整個(gè)周邊國家及地區(qū)。
僅迪拜地區(qū)，正在進(jìn)行的房地產(chǎn)開發(fā)項(xiàng)目總金額高達(dá)5000億美元，其中建陶衛(wèi)浴產(chǎn)品的市場約占500億美元，整個(gè)海灣地區(qū)達(dá)1萬億美元的工程也正在計(jì)劃或建設(shè)中。最近，迪拜剛向總部位于巴黎的國際展覽局提交舉辦2020年世界博覽會(huì)的申請。如果申請成功，將進(jìn)一步推動(dòng)當(dāng)?shù)貙?duì)建筑建材市場的需求。不過此項(xiàng)需求主要應(yīng)對(duì)大型建筑工程項(xiàng)目，以批發(fā)為主，零售為輔。建材產(chǎn)品的供應(yīng)并不能滿足本地市場的需求，特別是在石材和瓷磚上，60%以上的建筑項(xiàng)目都依靠進(jìn)口產(chǎn)品。
作為中東地區(qū)影響力最大的建材展，涵蓋建筑、建材所有領(lǐng)域的迪拜BIG5博覽會(huì)逐漸被世界各地的企業(yè)重視。博覽會(huì)主辦方之前接受本報(bào)記者采訪時(shí)曾披露，與去年相比，今年博覽會(huì)的國際化程度乃歷年最高，來自75個(gè)國家的2200個(gè)企業(yè)參加了此次展會(huì)，分別分布在29個(gè)國家館當(dāng)中。其中，共有550個(gè)來自各行各業(yè)的中國展商，較去年357個(gè)展商有了很大提高。中國企業(yè)展示面積超8000平方米，展示產(chǎn)品包括陶瓷、衛(wèi)浴、石材、木材等。
在迪拜，有一個(gè)在當(dāng)?shù)睾蘸沼忻?ldquo;龍城”，那里到處都是中國商品。“龍城”是中國在世界上最大的海外商品貿(mào)易中心，占地33萬平方米，店鋪近3000家，經(jīng)營的中國商品達(dá)數(shù)萬種。統(tǒng)計(jì)顯示，每年“龍城”商品貿(mào)易成交量高達(dá)800—900億美元。除了迪拜“龍城”之外，沙迦建材一條街、沙迦中東·中國建材批發(fā)中心，以及阿布扎比最大的華人建材超市Grace Home Building Materials Trading-LLC等都充斥中國建材企業(yè)的身影�？ㄋ�、黎巴嫩、伊拉克、沙特阿拉伯等國都有華人投資再建或已經(jīng)建成的大型建材商城。
“迪拜富有吸引力和影響力，不論在交通還是在最終用途上，為資本和商品流通充當(dāng)了橋梁的作用。”喜歡古典建筑的Tolani Ramesh在英國留學(xué)之后還是回到了迪拜，“迪拜，是海外自由貿(mào)易的天堂。這是一個(gè)在發(fā)展的市場———區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長和自由化設(shè)置，刺激了當(dāng)?shù)氐男枨?這是一個(gè)可進(jìn)入的市場———170多個(gè)航線和86家航空公司服務(wù);這是一個(gè)開放的市場———沒有外匯管制，配額或貿(mào)易壁壘;這是一個(gè)零稅收的貿(mào)易天堂———沒有個(gè)人所得稅、企業(yè)稅。”
ICC·DUBAI，助力中國陶企建立國際品牌
中國建筑衛(wèi)生陶瓷協(xié)會(huì)會(huì)長丁衛(wèi)東曾指出，由于中國建材產(chǎn)品質(zhì)優(yōu)價(jià)廉，在中東市場上比歐美產(chǎn)品更具競爭力。不過，在沙特、阿聯(lián)酋等中東發(fā)達(dá)國家的高檔市場上，中國產(chǎn)品仍比較少見。中東的建筑項(xiàng)目工程中，中國產(chǎn)品大多占據(jù)中低端市場，個(gè)別質(zhì)量好的產(chǎn)品由專業(yè)公司代理或者直接由生產(chǎn)廠家在此設(shè)立店面銷售，品牌培育期還比較漫長。
由于MENASA地區(qū)的大部分區(qū)域仍屬新興市場，客戶對(duì)產(chǎn)品價(jià)格比較敏感，中國廠商在這方面已經(jīng)到了競爭優(yōu)勢的邊緣。“價(jià)格降低的幅度太大，只會(huì)對(duì)品牌和產(chǎn)品產(chǎn)生負(fù)面影響。” Tolani Ramesh表示，中國制造商要想具有競爭力，需要保持一定的價(jià)格水平，以提高產(chǎn)品的品牌形象。生產(chǎn)商可通過廣告和公關(guān)活動(dòng)的再投資方式來建立品牌效益，從而創(chuàng)造更高利潤。“這種良性循環(huán)不久將取得爆炸性效果。”
然而，中國企業(yè)不愿花費(fèi)太多精力發(fā)展國際品牌。相比西方借助悠久生產(chǎn)史和成熟市場優(yōu)勢而擁有卓越品牌。中國企業(yè)同樣擁有悠久的傳統(tǒng)商業(yè)文化，“但他們要抓住經(jīng)濟(jì)周期下一個(gè)步驟，即國際化與發(fā)展全球性品牌所帶來的機(jī)遇。”Tolani Ramesh說道。
由于MENASA地區(qū)的房地產(chǎn)行業(yè)十分活躍，不斷增長和變化的人口引起的住房短缺，使房地產(chǎn)業(yè)有長期需求。ICC·DUBAI的誕生旨在為在MENASA區(qū)域的企業(yè)提供國際性業(yè)務(wù)往來的平臺(tái)，從而更好擔(dān)當(dāng)陶瓷建材集散地的重任。“我們傾心于把ICC·DUBAI打造成陶瓷廠家開拓MENASA地區(qū)業(yè)務(wù)的首選平臺(tái)。提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和卓越的服務(wù)，為客戶提供最便捷最有效的平臺(tái)，從而助其實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)目標(biāo)。”
作為迪拜首個(gè)專營陶瓷產(chǎn)品商城，ICC·DUBAI在搭建陶瓷生產(chǎn)商和采購商一站式貿(mào)易平臺(tái)的同時(shí)，特別注重對(duì)陶瓷企業(yè)及品牌內(nèi)涵的提升。它將成為中國企業(yè)實(shí)現(xiàn)國際化品牌、體現(xiàn)品牌價(jià)值的高端平臺(tái)。Tolani Ramesh指出ICC·DUBAI的宗旨：“為全球的陶瓷行業(yè)提供完美理想的平臺(tái)，助其開拓、探索和開啟MENASA地區(qū)的市場。”
ICC·DUBAI集成了所有陶瓷建材及其配套產(chǎn)品，包括陶瓷、地板、衛(wèi)浴、浴室配件、石材及其他配套產(chǎn)品。它通過客戶關(guān)系部、政府關(guān)系部、貿(mào)易發(fā)展部提供增值服務(wù)。其最大亮點(diǎn)，是通過貿(mào)易發(fā)展部為所有進(jìn)駐企業(yè)提供貿(mào)易支持方案。除了例行提供公司注冊及公司營業(yè)執(zhí)照、工作許可證及簽證服務(wù)、免費(fèi)為企業(yè)擔(dān)保等協(xié)助服務(wù)外，還建立完善的套服務(wù)體系與商業(yè)設(shè)施，讓企業(yè)從日�，嵤轮谐樯�，專注經(jīng)營，讓中國陶瓷企業(yè)能夠在一個(gè)較為高端的平臺(tái)上展示自己的風(fēng)采。
“合作與聯(lián)盟是ICC·DUBAI存在的核心。”Tolani Ramesh告訴記者，在整個(gè)MENASA區(qū)域，ICC·DUBAI與各政府機(jī)構(gòu)和各國商會(huì)組織共同協(xié)作，穩(wěn)步加強(qiáng)B2B平臺(tái)、展覽公司、行業(yè)和產(chǎn)品相關(guān)專家、行業(yè)協(xié)會(huì)、網(wǎng)上及印刷出版公司及咨詢公司之間的協(xié)作關(guān)系。Tolani Ramesh補(bǔ)充，為了能幫助ICC·DUBAI的入駐企業(yè)全球布局，“我們將在全球建立17家網(wǎng)絡(luò)辦事處，現(xiàn)在5家已經(jīng)建立，這些辦事處在2012年年底會(huì)全部投入運(yùn)營。”
據(jù)了解，ICC·DUBAI位于迪拜杰貝阿里自由貿(mào)易區(qū)，周邊有充足的貨物倉儲(chǔ)及員工住宅環(huán)境，離大型購物商城、餐廳、地鐵站及大型酒店較近。ICC·DUBAI總面積50000平方米，建筑面積40000平方米，可出租面積30000平方米，共有9棟雙層樓建筑、430個(gè)停車位。Tolani Ramesh表示，ICC·DUBAI會(huì)選擇優(yōu)質(zhì)品牌及優(yōu)質(zhì)質(zhì)量的廠家進(jìn)駐，ICC·DUBAI將成為世界高端陶瓷、建筑行業(yè)的采購中心，從根本上加強(qiáng)在阿聯(lián)酋乃至整個(gè)中東陶瓷市場中高端產(chǎn)品的集散地，“ICC·DUBAI已經(jīng)有超過15家品牌進(jìn)駐，我們正在和另外20家希望進(jìn)駐的企業(yè)積極溝通。”
2012年2月中旬，Tolani Ramesh親自設(shè)計(jì)和領(lǐng)導(dǎo)建設(shè)的ICC·DUBAI將完全竣工，竣工后，ICC·DUBAI30%—45%的店面將提供給來自中國各大產(chǎn)區(qū)的優(yōu)秀陶瓷廠家進(jìn)駐，“我們只歡迎品牌陶瓷衛(wèi)浴企業(yè)入駐，按每家企業(yè)500平方米的面積來算，大概只有35家的中國品牌衛(wèi)浴企業(yè)可以入駐ICC·DUBAI。”在ICC·DUBAI，中國優(yōu)秀品牌將得以在同一舞臺(tái)上與國際一線品牌競爭，凸顯中國產(chǎn)品的自主創(chuàng)新、質(zhì)量、價(jià)格優(yōu)勢。
中國產(chǎn)品應(yīng)享有全球品牌的價(jià)格
有些已經(jīng)進(jìn)入迪拜市場的中國品牌陶瓷企業(yè)覺得有些受傷，因?yàn)樗麄兊漠a(chǎn)品在當(dāng)?shù)氐匿N售價(jià)格比在中國的售價(jià)還便宜。“這很正常，Gucci在跳蚤市場上肯定賣不起價(jià)。”Tolani Ramesh犀利地評(píng)價(jià)，“現(xiàn)在的中國陶瓷產(chǎn)品都集中在一些低端的陶瓷賣場，包括中國的品牌陶企，在這些市場上，消費(fèi)者最關(guān)心的就是價(jià)格，因?yàn)樗麄儾幌嘈拍茉谀抢镔I到好東西。”Tolani Ramesh介紹，迪拜市場并不像很多中國企業(yè)認(rèn)為的那樣只能賣低端產(chǎn)品，例如，主要銷售意大利、德國和法國品牌陶瓷產(chǎn)品的Al Shaya公司在迪拜2011年的銷售額達(dá)到3000萬美元。
“中國陶瓷企業(yè)不缺制造能力、模仿能力，但卻一直處于價(jià)值鏈的不利地位。”Tolani Ramesh認(rèn)為，中國陶瓷產(chǎn)業(yè)需要戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，需要從產(chǎn)業(yè)鏈向價(jià)值鏈的系統(tǒng)塑造。“目前中國陶瓷產(chǎn)業(yè)處于全球價(jià)值鏈的低端，這對(duì)進(jìn)入國際市場明顯不利。”
由于中國被冠以“世界工廠”的形象，其產(chǎn)品形象很難在世界舞臺(tái)上占有一席之地。“很遺憾，在這種情況下，在MENASA地區(qū)和西方國家中，中國產(chǎn)品和品牌往往被人們誤認(rèn)為低端。中國的原材料、人力、技術(shù)和資金齊全，有很多高品質(zhì)的產(chǎn)品，這些產(chǎn)品應(yīng)該享有全球品牌的榮譽(yù)和價(jià)格。”
Tolani Ramesh對(duì)中國陶瓷企業(yè)建議，“中國企業(yè)需要更好的市場情報(bào)收集，選擇性廣告、公關(guān)和其他的營銷活動(dòng)，與潛在客戶和市場近距離經(jīng)營，在正確的操作平臺(tái)上提高產(chǎn)品和品牌形象，建立國際認(rèn)可的品牌和商標(biāo)、擁有一個(gè)專業(yè)與國際化的隊(duì)伍，探討發(fā)展本地代理及經(jīng)銷商、存在直接處理項(xiàng)目的可能性，長期為總體形象而努力，不僅要充分發(fā)揮其在大規(guī)模生產(chǎn)和有競爭力的價(jià)格優(yōu)勢，而且要在研發(fā)、設(shè)計(jì)、質(zhì)量、交貨和其他方面做出努力。”
“很多中國產(chǎn)品在MENASA價(jià)格不高的另外一個(gè)原因是語言和文化的差異。MENASA地區(qū)很多采購商喜歡砍價(jià)，中國企業(yè)又不知道如何和這些人溝通，于是只好賤賣產(chǎn)品。”Tolani Ramesh表示，ICC·DUBAI還將借助自己在迪拜房地產(chǎn)業(yè)、經(jīng)銷商領(lǐng)域、展會(huì)領(lǐng)域的資源以及對(duì)MENASA地區(qū)語言和文化的了解提升中國品牌陶瓷企業(yè)在MENASA地區(qū)的議價(jià)能力。
中國陶企搶灘中東，布局新絲路
中東的發(fā)展?jié)摿θ找姹恢袊髽I(yè)重視，不少企業(yè)紛紛搶灘中東市場。今年BIG 5博覽會(huì)里，從去年357個(gè)中國參展企業(yè)到今年550個(gè)可以看出，進(jìn)軍中東的中國企業(yè)為數(shù)不少。
在中東出口論壇上，九牧集團(tuán)副董事長兼國際業(yè)務(wù)總經(jīng)理林四南指出，作為集團(tuán)第一階段海外擴(kuò)展的市場，中東市場是開拓的重點(diǎn)區(qū)域。“我們在海外自主品牌的銷售代理商以及二級(jí)代理商，大部分分布在東盟以及中東地區(qū)。”他表示，由于中東是非洲的重要貿(mào)易中轉(zhuǎn)站，集團(tuán)十分看重其地理位置與目標(biāo)市場。
據(jù)了解，九牧集團(tuán)已于2006年在阿聯(lián)酋開設(shè)首家4S店與3家專賣店。為了提升集團(tuán)的品牌形象，九牧集團(tuán)決定進(jìn)駐ICC·DUBAI建立展廳，與ICC·DUBAI開展戰(zhàn)略合作關(guān)系。“我們看重的是彼此對(duì)資源與市場的了解。”
另外，新中源陶瓷在迪拜的分公司于今年開業(yè)，“目前運(yùn)行的情況十分樂觀。”新中源陶瓷總裁助理鄭麗柯表示，集團(tuán)看中了中東的影響力，開拓中東市場成為集團(tuán)開展國際化戰(zhàn)略的一部分。
“我們不能全部布局在歐洲，早一點(diǎn)到中東布局，對(duì)企業(yè)發(fā)展是好事情。”鷹牌集團(tuán)總裁林偉也認(rèn)為，中國陶瓷總是給人廉價(jià)的感覺，實(shí)際上從中國陶瓷的產(chǎn)品品質(zhì)、研發(fā)能力等方面去考量，中國應(yīng)處于陶瓷強(qiáng)國的地位。“但是我們的視野存在局限性。”
一位智者說，我們不要怕走得慢，只怕原地打轉(zhuǎn)。Tolani Ramesh表示：“現(xiàn)在是中國陶瓷企業(yè)進(jìn)入MENASA地區(qū)最合適的時(shí)機(jī)。”
以迪拜陶瓷成為契機(jī)，中國陶瓷可以設(shè)立有規(guī)模、上檔次的分銷中心、品牌展示中心，以自主品牌進(jìn)軍海外市場，以抱團(tuán)的方式在國際市場上打拼，中國企業(yè)“有產(chǎn)品無品牌，有品牌沒利潤”的現(xiàn)象或?qū)⒊蔀闅v史。
一個(gè)印度教徒的陶瓷夢
本科畢業(yè)于土木工程專業(yè)的Tolani Ramesh對(duì)建筑與陶瓷有著深厚的感情。他在英國建筑聯(lián)盟學(xué)院住房城市化和伊斯蘭設(shè)計(jì)研究專業(yè)攻讀完碩士學(xué)位后，于1993—2006年期間，領(lǐng)導(dǎo)了一家優(yōu)秀的工程咨詢公司，活躍于房地產(chǎn)開發(fā)領(lǐng)域。在這14年中，他促成了阿拉伯聯(lián)合酋長國和印度200多個(gè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)和開發(fā)。
2007年，Tolani Ramesh參與建成AL RASHID INVESTMENT集團(tuán)，ARI總部設(shè)于阿聯(lián)酋迪拜，其公司主席H.E Mohammed Rashid Bin Ghdayer Al Ketbi被迪拜酋長授予“閣下”的稱號(hào)。Al Ghdayer家族在阿聯(lián)酋是杰出且備受尊敬的家族，同時(shí)也是迪拜最古老的家族之一。身為Al Rashid投資公司的總經(jīng)理，負(fù)責(zé)監(jiān)督Al Rashid旗下所有主要分公司和部門的企劃、執(zhí)行與管理工作，并帶領(lǐng)公司大舉進(jìn)軍房地產(chǎn)開發(fā)、醫(yī)藥品制造和金礦開發(fā)。ICC·DUBAI是Al Rashid最近的一個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目。
Tolani Ramesh認(rèn)為自己的成就與自己的印度教信仰密不可分，他相信通過學(xué)習(xí)、修行和積累功德才能獲得成功。因此，Tolani Ramesh積極投身于慈善事業(yè)，幫助越南建立起多種基金會(huì)，為貧困人家的孩子提供唇腭裂手術(shù)�；隍\的宗教信仰，他相信誠實(shí)與寬恕的力量，此前與中國某大型賣場共同推動(dòng)ICC·DUBAI的招商活動(dòng)以失敗告終，但事后他并不責(zé)怪對(duì)方，而是更努力地尋求有效的招商方式，“信仰讓人心靈平靜。我們努力去追求，如果沒有得到，那么就會(huì)平靜地接受，得到或者失去都是命運(yùn)。”
印度教對(duì)于他來說不僅僅是一種信仰，更是一種生活方式，他喜歡聽音樂、做瑜伽，以及和家人一起去世界各地旅行。這位愛家的印度人為了向中國陶瓷企業(yè)介紹ICC·DUBAI，錯(cuò)過了和妻子的結(jié)婚紀(jì)念日，于是他到佛山陶文化圣地南風(fēng)古灶選了一對(duì)大庸堂的陶瓷功夫公仔，打算回迪拜送給妻子表示歉意，“那個(gè)雙手交叉的是我妻子，在說‘我很生氣’;這個(gè)雙手合十的公仔是我，在說‘對(duì)不起’。”不過，Tolani Ramesh的妻子在收到這對(duì)公仔的照片之后提前原諒了他，告訴他“我非常喜歡，你帶回來時(shí)一定不能讓它們碎了。”
兩年之前，Tolani Ramesh已經(jīng)來過佛山，他已經(jīng)不記得當(dāng)時(shí)為何而來，但他記得博德的展廳，“里面的產(chǎn)品非常漂亮，質(zhì)量非常好，我在迪拜從來沒有看過。我當(dāng)時(shí)就想，我一定要把這些產(chǎn)品帶到迪拜。”Tolani Ramesh回憶起他建立ICC·DUBAI的初衷時(shí)說。這是“阮先生”的夢想，大概也是所有中國陶瓷人的夢想吧?
