在200多年以前，北歐的瑞典王國有個地位顯赫的貴族，他酷愛中國的彩繪瓷器，因此不惜重金派遣專人萬里迢迢到中國來定制瓷器。他為了顯示自己高貴的地位，嚴格地按照貴族等級的標準預先繪制了成套的圖案，要求中國工匠必須依照他的圖案燒制彩繪瓷器。

    他派遣的人乘帆船在海上漂泊了好幾個月才到達中國，不幸的是攜帶的制瓷圖案被海水浸濕了，周圍滲出一圈淡淡的水痕。

    中國工匠接到圖案后，發(fā)現(xiàn)了上面的水痕，但由于無法核實這水痕是否是作者的本意，只好忠實原作，把水痕也當作圖案的組成部分燒制在瓷器上。 

    這位貴族收到成品后，起初有些不高興。他認真地拿成品跟原稿核對，才驚奇地發(fā)現(xiàn)瓷器上水痕的成因，情不自禁地贊嘆中國陶瓷制造者的技藝高超絕倫。這個消息不脛而走，前來觀賞的人絡繹不絕。 

    這件由于誤會造成的瓷器成了極為絕妙的珍品，如今它已經(jīng)成為瑞典無價的國寶，也是中瑞兩國文化交流和友好往來的物證。