“給我倒杯茶吧,艾蘭小姐,請(qǐng)用這精美的中國(guó)瓷杯”。
這雖是歐洲著名詩(shī)人波德萊爾詩(shī)中的一句,但足以顯示出中國(guó)瓷器在當(dāng)時(shí)歐洲人心目中的地位,體現(xiàn)出中華文明對(duì)當(dāng)時(shí)西方人的影響,而17-18世紀(jì),西方社會(huì)的中國(guó)潮,表現(xiàn)各個(gè)方面。瓷器的輕薄淡雅,絲綢的華貴飄逸,茶葉苦澀里透著清香,它們不僅豐富了西方人的生活,也改變和引導(dǎo)了西方人的生活風(fēng)格。
中國(guó)的瓷器與茶葉出現(xiàn)在歐洲,首先成為上流社會(huì)的奢侈品。1650年前后,英國(guó)普通人一年的生活費(fèi)用大約5英鎊,而一鎊茶葉就價(jià)值10英鎊,而瓷器只有在王宮和貴族的客廳里才能看到。他們用中國(guó)的瓷碗與茶招待最尊貴的客人。1637年荷蘭東印度公司指示只購(gòu)買帶有中國(guó)圖案的瓷器,1651年,荷蘭聯(lián)合省執(zhí)政的女兒出嫁時(shí),嫁妝是一大批中國(guó)瓷器。1662年英國(guó)與葡萄牙王室聯(lián)姻,葡萄牙公主不僅帶來(lái)了瓷器作嫁妝,還帶來(lái)了茶葉與喝茶的癖好。
每年春天,歐洲的船隊(duì)開(kāi)赴中國(guó),主要貿(mào)易項(xiàng)目是茶葉、瓷器、絲綢、漆器。第二年船隊(duì)返回阿姆斯特丹或倫敦,一艘商船就可能裝載250000件瓷器,5000件紡織品,600件漆器,6000磅茶葉。阿姆斯特丹又出版了《中國(guó)圖志》,這本書(shū)以圖片為主,書(shū)中各種有關(guān)中國(guó)器物、風(fēng)景建筑的圖畫(huà),都令人耳目一新,成為一時(shí)的暢銷書(shū)。路易十四是位好奢華的君王,1670年,路易十四忽發(fā)奇想,要為夫人建一座“中國(guó)宮”,據(jù)說(shuō)建筑靈感來(lái)自中國(guó)南京的一座瓷塔。那年冬天,這座名叫“瓷園”的中國(guó)宮奇跡般地出現(xiàn)在凡爾賽。對(duì)于以后在歐洲持續(xù)了一個(gè)世紀(jì)的中國(guó)風(fēng)格的建筑來(lái)說(shuō),“瓷園”是一個(gè)開(kāi)啟先河的創(chuàng)造。
中國(guó)貨源源不斷地輸入荷蘭、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)的港口、城市。當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上美麗的綢巾的上乘之作大多是中國(guó)輸入品,即使是里昂等歐洲城市的產(chǎn)品,絲繡或印花的圖案都是中國(guó)的。法國(guó)的絲織業(yè)最發(fā)達(dá),絲綢畫(huà)師手里都有一本《中國(guó)圖譜》。荷蘭出產(chǎn)的絲織品,同樣也采用中國(guó)花樣,甚至印度棉織品運(yùn)回歐洲加工,印染圖案時(shí)也模仿中國(guó)款式。
古羅馬時(shí)代以來(lái),歐洲人又一次提高了他們的生活質(zhì)量。人們放棄硬梆梆的服裝,走出陰晦的房屋,穿上柔輕纖巧的絲綢,歐洲市容比以前顯得更青春,更有生機(jī)。至少在17世紀(jì)末,巴黎成為歐洲的時(shí)裝中心。色彩艷麗的絲裙,外加一條繡滿花鳥(niǎo)的三角絲綢肩巾,那就是有“中國(guó)風(fēng)格”的法國(guó)時(shí)尚。
西方崇尚中國(guó)絲綢,已有近2000年的歷史,崇尚中國(guó)壁紙才100年。東印度公司的船主們從中國(guó)帶回墻紙,將它們裝裱在家中或辦公室。中國(guó)式風(fēng)景,花枝溪水,亭臺(tái)飛燕,使四壁生春。人們竟相仿效,喜歡把自己的房屋裝潢得像畫(huà)廊一樣。壁紙、天花板、屏風(fēng)、繡幃繪著鮮艷的圖畫(huà),畫(huà)中的中國(guó)人總是手持鮮花,坐在樹(shù)下的高壇上,飄渺的中國(guó)風(fēng)景像仙境一樣。法國(guó)、德國(guó)、英國(guó)的商人,從1610年左右開(kāi)始仿制中國(guó)壁紙,直到一個(gè)世紀(jì)以后英國(guó)的彩印壁紙才站穩(wěn)市場(chǎng)。
漆器在17世紀(jì)末也開(kāi)始走紅。中國(guó)漆器走紅,法國(guó)工匠就大量仿制花鳥(niǎo)圖案的漆器家具與日用品。路易十五的情人最喜歡中國(guó)式的花鳥(niǎo)漆器,她在巴黎郊外的貝萊夫?qū)m幾乎成為漆器博物館。
法國(guó)王宮里的貴婦紛紛搖起了中國(guó)扇子,巴黎街頭出現(xiàn)了中國(guó)轎子,法國(guó)人稱之為“抬椅”,1659年上演的莫里哀的劇作《可笑的女才子》中,還提到這種封閉的中國(guó)式大轎。
中國(guó)事物風(fēng)行歐洲,已經(jīng)成為一種時(shí)尚,歐洲制造大量的中國(guó)風(fēng)格的玻璃器、絲綢、家具與壁紙,甚至建筑與園林,也開(kāi)始模仿中國(guó)風(fēng)格,時(shí)尚的誘惑是難以抵御的。中國(guó)的器物與生活,都意味著某種風(fēng)雅。
在17-18之交的藝術(shù)風(fēng)格中,也可以找到中國(guó)工藝的影響。西方人已經(jīng)厭倦了統(tǒng)一對(duì)稱的巴羅克風(fēng)格,中國(guó)藝術(shù)的不對(duì)稱特征恰好表達(dá)了美學(xué)理想。西方人也開(kāi)始修建亭榭與塔、帶飛檐的屋頂、幾乎落地的長(zhǎng)窗。
中國(guó)潮正在不斷升溫,巴黎的貴族追逐時(shí)尚,阿姆斯特丹的商人追逐市場(chǎng),傳教士追逐信徒。中國(guó)茶、中國(guó)瓷器與中國(guó)消息越來(lái)越多。1698年,巴黎出現(xiàn)了一部寫(xiě)路易十四風(fēng)流情事的匿名小說(shuō),小說(shuō)的男主人公是描寫(xiě)路易十四的化身,他領(lǐng)著美麗如天仙般的中國(guó)公主參觀凡爾賽宮。
1688年,荷蘭女王也從荷蘭帶來(lái)了時(shí)髦的中國(guó)癖好。女王在海牙就養(yǎng)成了對(duì)中國(guó)瓷器的喜好,在漢普頓宮收集了一大堆中國(guó)畫(huà),中國(guó)瓷瓶,上面畫(huà)著房屋、樹(shù)木、橋、中國(guó)人物。
1692年,意大利上演一出名叫《中國(guó)人》的劇作。舞臺(tái)布置中國(guó)式的漆柜,古琴、瓷花瓶,還有一尊佛像。同年莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》的舞臺(tái)布景明顯具有“中國(guó)風(fēng)格”。
在西方發(fā)現(xiàn)的“世界”中,只有中國(guó)文明的精雅具有難以企達(dá)的神秘吸引力。17-18世紀(jì)的歐洲都在經(jīng)歷一個(gè)文明精雅化的過(guò)程。中國(guó)的工藝與建筑可以滿足王公貴族的奢侈,也可以滿足中產(chǎn)階級(jí)的虛榮,家中擺上一個(gè)中國(guó)式的漆柜,幾個(gè)瓷花瓶,最能展示自己的富有與品位。
西方的中國(guó)潮一步步趨向高潮。那些年,歐洲的富裕家庭里,都會(huì)裝飾一間這樣的“中國(guó)寶”。有的東西的確是中國(guó)貨,瓷瓶、茶杯,大多數(shù)是歐洲的仿制品,但裝飾藝術(shù)都是中國(guó)風(fēng)格的。中國(guó)風(fēng)格,從建筑式樣、內(nèi)外裝飾到家具、日用品,塔亭拱橋、漆器、花瓶,雕花的桌椅、彩繪的屏風(fēng),絲綢繡帳,金穗流蘇;纖美淡雅的中國(guó)工藝風(fēng)格從宮廷到民間,正在歐洲引起一場(chǎng)生活方式與審美趣味的革命。當(dāng)時(shí)的倫敦與巴黎,你可以在街頭不同的商店里挑選廣東的絲綢,南京的瓷器,福建的茶。很多市民家里都有中國(guó)式瓷器、壁紙。法國(guó)人熱衷于舉辦中國(guó)舞會(huì),英國(guó)人都在看中國(guó)戲,荷蘭人在舉辦品茶會(huì),總之模仿中國(guó)成為當(dāng)時(shí)最時(shí)尚的事情。