他是個(gè)大學(xué)生，每逢學(xué)校過(guò)禮拜或放假，他都得趕到他父親開(kāi)設(shè)的工廠去上班；他用這打工工資去償還父母為他墊付的學(xué)費(fèi)和負(fù)擔(dān)的伙食開(kāi)支；去年，我在美國(guó)華盛頓大學(xué)讀書(shū)的琪敏那兒小住數(shù)日，有幸認(rèn)識(shí)了她的那位美國(guó)同學(xué)柏也。當(dāng)時(shí)他還在這所名牌大學(xué)讀服裝專業(yè)，主攻企業(yè)管理與服裝設(shè)計(jì)。
柏也是個(gè)勤奮儉樸的青年，每逢學(xué)校過(guò)禮拜或放假，他都得趕到他父親開(kāi)設(shè)的工廠去上班。一天，我奇怪地問(wèn)：“柏也，你家那么富有，為什么不像其他同學(xué)那樣，在假期里休息休息，或者出去游山玩水，享受享受呢？”他瞪大了眼睛，吃驚地望著我說(shuō)：“靠父母生活？依賴父母？那太不光彩了！”
這位華盛頓里昂絲綢服裝廠總裁艾德華森的小兒子，當(dāng)時(shí)才24歲。他穿一身極其普通的牛仔服，頭發(fā)剪得短短的，腳蹬一雙發(fā)了黃的舊皮鞋，從來(lái)不加以特殊的梳妝和打扮。我問(wèn)他：“柏也，你畢業(yè)后，打算干啥呢？”他笑嘻嘻地拍著我的肩頭說(shuō)：“哎呀呀，我既不會(huì)出國(guó)深造，更不會(huì)待在家里做花花公子，享受榮華富貴。”他伸手?jǐn)n了一下頭發(fā)說(shuō)：“其實(shí)，我早就有打算了，繼承父業(yè)！”
假期里，柏也早早地就起床了。他喝杯牛奶，吃塊漢堡包當(dāng)早點(diǎn)，然后自己動(dòng)手洗衣服。完成好作業(yè)后，他就跟門房的湯姆·威爾大叔打個(gè)招呼，便急匆匆地趕回廠里，幫助父母工作或下車間跟班勞動(dòng)去了。
柏也在廠里跟其他工人一樣，并沒(méi)有什么特殊，跟一般工人那樣，排隊(duì)打卡上下班。艾德華林夫婦就憑這卡片和車間給他評(píng)定的質(zhì)量分和工件的數(shù)量等，給自己的兒子結(jié)算工資。有一次，柏也因候車子晚點(diǎn)發(fā)車，他到廠遲到了兩分鐘，那月的獎(jiǎng)金就被扣除了一半。有人問(wèn)他：“柏也，你父母對(duì)你這樣摳，你受得了嗎？”他笑笑，然后一本正經(jīng)地說(shuō)：“哎，這樣好，這樣有壓力才好。”柏也說(shuō)，他就用這些打工工資去償還父母為他墊付的學(xué)費(fèi)和負(fù)擔(dān)的伙食開(kāi)支。他告訴我：在美國(guó)，孩子長(zhǎng)到18歲，就應(yīng)該自食其力了。這時(shí)再去依靠父母，依賴別人，向社會(huì)福利會(huì)伸手，是一件十分不光彩的事。
一次，在他父母的工廠里，我問(wèn)起柏也：“畢業(yè)后，你如何繼承父業(yè)哩？”他說(shuō)：“我先把工廠的資產(chǎn)從父親那里租賃下來(lái)，干幾年后，賺了錢再買下來(lái)。我還打算在資產(chǎn)雄厚了以后，把工廠的分廠設(shè)到國(guó)外去。如設(shè)到歐洲、設(shè)到非洲、設(shè)到亞洲，特別想設(shè)到你們有著十幾億人口的中國(guó)去。咦，到那時(shí)，我將會(huì)申請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)招工，也還有可能請(qǐng)你當(dāng)我的中國(guó)分廠的廠長(zhǎng)，怎么樣？”他笑了，我也笑了。不過(guò)，在他的笑聲中，透露出幾分認(rèn)真的表情。我相信他將來(lái)一定會(huì)辦成一番大事業(yè)的。
我看一眼艾德華森，他笑笑，然后朝我認(rèn)真地點(diǎn)著頭說(shuō)：“在美國(guó)，一向鼓勵(lì)青年人敬業(yè)、創(chuàng)業(yè)。很難相信：一個(gè)沒(méi)有奮發(fā)向上精神的國(guó)家和民族，她的國(guó)家會(huì)變得富強(qiáng)起來(lái)……”我好奇地問(wèn)：“為什么‘租賃’，而不‘給予’呢？”艾德華森嚴(yán)肅地告訴我：“我若將家產(chǎn)給了他，他沒(méi)流汗，沒(méi)動(dòng)腦子，沒(méi)有奮發(fā)，難以管好。別說(shuō)把廠子設(shè)到國(guó)外去，就國(guó)內(nèi)這點(diǎn)家當(dāng)，說(shuō)不定還會(huì)破產(chǎn)。讓他逐步獨(dú)立管理，挑挑擔(dān)子，加加壓力，才知東西南北和黑白藍(lán)綠，說(shuō)不定以后他還會(huì)比我強(qiáng)哩！再說(shuō)，美國(guó)的法律跟你們中國(guó)和其他國(guó)家也有不同，美國(guó)是不允許隨便轉(zhuǎn)移和繼承固定資產(chǎn)的。”
柏也在一旁極認(rèn)真地對(duì)我說(shuō)：“對(duì)我們這些沒(méi)有經(jīng)過(guò)艱苦的青年來(lái)說(shuō)，什么都由別人恩賜，這比什么都要糟糕！”
