英國(guó)劍橋大學(xué)李約瑟研究所主編的中國(guó)科學(xué)技術(shù)史第五卷《陶瓷》分卷11日在英國(guó)出版發(fā)行。為紀(jì)念中英關(guān)系中的這一盛事，中國(guó)駐英國(guó)大使館、劍橋大學(xué)李約瑟研究所、劍橋大學(xué)出版社當(dāng)日共同舉辦招待會(huì)。中國(guó)駐英國(guó)大使查培新發(fā)表了熱情的講話。該卷作者羅絲?克爾女士和尼蓋爾?伍德教授，以及英國(guó)學(xué)術(shù)界、收藏界、經(jīng)濟(jì)界、科技界和國(guó)會(huì)議員、英中友好人士約100人出席了招待會(huì)。

   

    　　李約瑟博士生前從事中國(guó)科技文明史研究，他主編的中國(guó)科學(xué)技術(shù)史高度評(píng)價(jià)了中國(guó)古代科技對(duì)世界文明做出的偉大貢獻(xiàn)，用事實(shí)矯正了西方人對(duì)中國(guó)文化和科技的偏見(jiàn)。它為西方開(kāi)啟了一扇深入了解中國(guó)的窗口，也帶出了一批研究中國(guó)古代科技文明的西方學(xué)者。李約瑟博士雖然已去世多年，但他未竟的事業(yè)中國(guó)科學(xué)技術(shù)史的研究與出版并未停止。劍橋大學(xué)李約瑟研究所東亞科學(xué)史圖書(shū)館的莫弗特館長(zhǎng)告訴記者，今天出版的《陶瓷》卷已是第23冊(cè)，全集計(jì)劃出版28冊(cè)。

   

    　　《陶瓷》分卷既是英國(guó)學(xué)術(shù)界在中國(guó)古代科技文明研究方面取得的一項(xiàng)最新成果，也對(duì)中國(guó)和西方有著特殊的意義。英語(yǔ)中的“瓷器”與“中國(guó)”是同一詞，說(shuō)明了中國(guó)古代瓷器對(duì)西方的深刻影響，至今英國(guó)仍有不少中國(guó)瓷器收藏愛(ài)好者。因此，《陶瓷》分卷也是迄今內(nèi)容最為豐富的一卷，長(zhǎng)達(dá)918頁(yè)。出席招待會(huì)的48家集團(tuán)主席斯蒂芬?佩里告訴記者，他的父親（著名的英中貿(mào)易的破冰者）曾一直資助李約瑟的中國(guó)科技文明史研究，他自己則是中國(guó)瓷器愛(ài)好者，中國(guó)著名的瓷都???江西景德鎮(zhèn)、湖南醴陵、河北唐山，他都訪問(wèn)過(guò)。記者在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)到了作者克爾女士和伍德教授，他們都是對(duì)陶瓷有著30多年研究的專家。

   

    　　克爾女士上世紀(jì)70年代到中國(guó)學(xué)習(xí)，當(dāng)時(shí)在中國(guó)學(xué)習(xí)的英國(guó)留學(xué)生只有12人。她對(duì)中國(guó)的陶瓷藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚的興趣，這決定了她一生的研究方向。她曾在英國(guó)著名的維多利亞阿爾伯特博物館做研究工作，出版過(guò)中國(guó)宋代瓷器專著等十幾部著作。1995年，她在上海出席一次會(huì)議時(shí)，偶然碰到了另一位研究中國(guó)陶瓷技術(shù)的英國(guó)專家伍德教授，他們決定合作編寫(xiě)中國(guó)科技史《陶瓷》分卷。伍德教授說(shuō)，他是研究中國(guó)陶瓷技術(shù)史的，他認(rèn)為中國(guó)陶瓷技術(shù)的內(nèi)容非常豐富�？藸柵�士的丈夫告訴記者，這本書(shū)她寫(xiě)了9年，很不容易，開(kāi)始幾年她一邊在博物館工作，一邊寫(xiě)書(shū)，每年都要去中國(guó)，很多業(yè)余時(shí)間和周末都用上了。丈夫給予了她完全的理解與支持。他說(shuō)，他不認(rèn)為有什么不值得，他為她在英國(guó)和中國(guó)所受到的尊重而驕傲，也分享她成功的喜悅。記者問(wèn)他對(duì)妻子選擇了研究中國(guó)文化有何感想，他說(shuō)他為此而非常非常驕傲，中國(guó)是一個(gè)很優(yōu)秀的國(guó)家。